Dans l'immensité des pensées douloureuses de Hans Hofmann (1963) — Affiche

Des rectangles flottent dans une mer de bleu, suspendus dans une contemplation silencieuse. « In The Vastness Of Sorrowful Thoughts » est une étude d'équilibre, où les formes planent juste au-dessus de la surface, ne montant ni ne descendant, mais simplement existant. La composition est une harmonie de bleus, du marine le plus profond au plus doux bleu ciel. L'utilisation de la couleur par Hofmann est magistrale, les rectangles servant d'ancres dans l'immensité. La surface est calme, mais il y a un sentiment de profondeur, comme si chaque forme était une fenêtre sur un autre monde. Cette affiche apporte un sentiment de tranquillité à un couloir faiblement éclairé ou à un coin tranquille d'un bureau. Les tons froids complètent un espace propice à la réflexion.